• Brahmani Yoga - Taalredactie Engelstalige blogserie (maart 2019 - huidig)
  • SVH - Taalredactie vertaalde boeken lesmethode (NL > EN) (februari 2019 - huidig)
  • SVH - Bureauredactie van twee lesboeken (januari 2019 - juli 2019)
  • A+O Metalektro - Ontwikkelen van e-learning, zowel tekst als beeld (december 2018)
  • SVH - Bureauredactie leermiddel Sociale hygiëne (januari-februari 2016)
  • Audi - Vertalen van berichten voor de Audi Newsroom van Engels naar Nederlands (september 2015-februari 2016)
  • Seat - Vertalen van berichten voor de Seat Newsroom van Engels naar Nederlands (september 2015-februari 2016)
  • Noordhoff Uitgevers - Eindredactie Stepping Stones 5e editie ICT-lesmateriaal havo leerjaar 3 (juni-november 2015)
  • Noordhoff Uitgevers - Eindredactie Stepping Stones 5e editie videoscripts grammatica leerjaar 2, alle niveaus (januari-april 2015)
  • K&C, expertisecentrum en projectorganisatie kunst en cultuur - Redigeren en samenvoegen van rapporten van de georganiseerde activiteiten rondom October Children's Month in de vier deelnemende landen, het redigeren van de website en het schrijven van de teksten voor het promotiemateriaal, in samenwerking met TextCraft Editing (december 2014-april 2015)
  • Noordhoff Uitgevers - Auteur Stepping Stones 5e editie RTTI-grammaticatoetsen havo leerjaar 2 (december 2014-januari 2015)
  • Noordhoff Uitgevers - Auteur Stepping Stones 5e editie ICT-grammaticatoetsen leerjaar 2, twee thema's op alle niveaus (november 2014)